Olha as informações abaixo estão baseadas exclusivamente em nossa experiência, tá?

Por anos alugamos carros na Argentina, no Chile, na Europa, nos EUA e nunca nos pediram a tal carteira internacional. A última vez que isso aconteceu foi em dez/2011 quando alugamos um carro em Los Angeles somente com a carteira brasileira, sem problema algum.

Então em maio de 2012 desembarcamos em Atlanta com um carro já reservado pela Hertz, onde temos cartão fidelidade, e a atendente não pode nos entregar o carro por falta da tal carteira internacional de habilitação. Na Georgia é preciso a carteira internacional, na verdade cada Estado americano tem sua própria legislação a respeito.

Depois de um puxa e encolhe a atendente acabou dando um jeito quase brasileiro: transferiu nossa reserva para a Avis que tinha um carro com placa da Flórida, Estado onde era permitido alugar carro para brasileiros só com a carteira brasileira, e finalmente conseguimos um carro.

Não preciso contar que a primeira coisa que fizemos ao voltar ao Brasil foi providenciar a nossa carteira internacional, que precisa ser apresentada junto com a original – não se esqueça da original, heim!

Tirar a carteira internacional foi muito simples em junho de 2012, fomos a uma auto escola, assinamos o requerimento e pagamos R$180,00. Na verdade ela é apenas a tradução de sua habilitação brasileira em diversas línguas e ela vence na mesma data da sua habilitação brasileira.

Uns quinze dias depois retiramos a carteira na mesma auto escola. É possível tirar diretamente no Detran e gastando menos, só é preciso ter o tempo e a paciência necessários.

Depois disso já ouvi mais de uma vez: “it’s not necessary”… 😦  mas a questão é: e se fosse necessário e eu não tivesse a tal carteira? Contar sempre com a sorte de ter uma atendente disposta e um carro com placa da Flórida a nos socorrer? O seguro morreu de velho, não foi?