Arquivo do autor:Crianças também viajam!

Avatar de Desconhecido

Sobre Crianças também viajam!

Aqui você vai encontrar muitas histórias e dicas de uma família "de 5" que adora viajar. Se busca inspiração, dicas ou reflexões sobre o tema, seja bem vinda(o)! Tomara que encontre algo útil! Obrigada pela visita e boa viagem!
ago20

Sapatos – tabela de numeração

Publicado em por
Padrão

Como muitas outras medidas, a numeração dos sapatos varia em cada país.

Se tem planos de comprar calçados é melhor já dar uma olhada ainda em casa. Olhe dentro da língua de seu próprio tênis e anote a numeração a que ele se refere nos USA, UK (United Kingdom), EUR. Esta informação também será útil para a compra de calçados mais delicados.

Segunda dica: nunca compre sem experimentar, né? Básico :-)!

Terceira dica: seu iTudo amadíssimo tem um aplicativo: Size it!, que resolverá seus problemas!

E para ajudar, vai uma outra tabelinha dos meus tempos sem iTudo:

Numeração de sapato para crianças:

Brasil Europa Reino Unido EUA
20 22 5,5 6,5
21 23 6 7
22 24 7 8
23 25 7,5 8,5
24 26 8 9
25 27 9 10
26 28 10 11
27 29 11 12
28 30 12 13
29 31 13 13,5 ou 1
30 32 1 2
31 33 1,5 3
32 34 2 4
33 35 2,5 5

Numeração de sapato para mulheres:

Brasil Europa Reino Unido EUA
34 36 3,5 6
35 37 4 6,5
36 38 5 7,5
37 39 6 8,5
38 40 6,5 9
39 41 7 9,5

Numeração de sapatos para homens:

Brasil Europa Reino Unido EUA
39 41 7,5 8
40 42 8 8,5
41 43 8,5 9
42 44 10 10,5
43 45 11 11,5

Ainda tem dúvidas? Sane-as no Convert World, que tem tabelas com sua numeração em todo o mundo. Sem erro!

E se vai para a França, o Conexão Paris tem uma tabelinha pronta com as medidas francesas!

jul1

Documentos – cuidando deles

Publicado em por
Padrão

Se no dia a dia é preciso ser cuidadoso com os próprios documentos, viajando isso é essencial.

1 – tire cópias do passaporte e bilhete e deixe dentro de malas diferentes. Também deixe uma cópia dos documentos e as informações da viagem com alguém no Brasil.

2 – use apenas um cartão de crédito ou de débito e pouco dinheiro na carteira.

3 – o restante do dinheiro e os outros cartões devem ficar guardados no cofre ou na pochete dentro da sua roupa. Isso vale para todos os adultos da viagem, ok?

4 – guarde os passaportes, os outros cartões e dinheiro maior naquelas pochetes ou bolsas que ficam na cintura ou no pescoço, escondidas e protegidas por baixo das suas roupas. Atenção: estes valores guardados numa bolsinha super fashion de mão de mulher, daquelas que ficam penduradas no ante-braço, não estão seguros!  Valores e documentos só estão seguros quando guardados em local de difícil acesso.

5 – há controvérsia sobre deixar ou não documentos, cartões e dinheiro nos cofres de hotel. Minha sugestão: se você estiver num super hotel e sentir muita firmeza, coloque as coisas no cofre. Se por acaso seu hotel não for tão super assim, melhor manter seus valores bem guardadinhos próximos a seu corpo.

6 – quando estiver se deslocando através de qualquer meio de transporte e saindo de aeroportos, estações de trens, rodoviárias ou portos, sempre carregue seus documentos e valores nas pochetes internas, junto a seu corpo. Atenção a embarques e desembarques em hotéis, aeroportos, estações.

Os cuidados com a segurança são os mesmos que adotamos no Brasil. Não relaxe. E não se esqueça, o seguro morreu de velho…

jun18

Leitura para os pais 1 – Crianças francesas não atiram comida e não fazem manha!

Publicado em por
Padrão

Entre os maiores desafios de nossas vidas está educar nossos filhos. Tarefa diária, interminável e, lugar comum mas preciso, sem manual.

Viajar com a turminha é também uma ótima oportunidade de educa-los para o mundo, mostrando as diferenças culturais e inclusive apontado sua repercussão no comportamento das pessoas. Durante as viagens somos desafiados a nos adaptar a essas diferenças, nem que seja para não causarmos desconforto àqueles do entorno.

Sinto isso especialmente na Europa, onde os restaurantes são menores, onde não são ofertados desenhos e crayons nos restaurantes, onde as pessoas falam baixo e estão atentas para não incomodar o vizinho.

E não são apenas as crianças que são educadas nas viagens, diante das diferenças e diversidades nós adultos também vamos nos questionando, nos modificando e corrigindo. Tentando acertar ou ao menos não errar muito. Se não é possível ser perfeito, que ao menos não sejamos um desastre.

Compartilho estes questionamentos com algumas amigas próximas e o livro Crianças francesas não atiram comida de Pamela Druckerman, toca em muitos dos pontos que a vida e as viagens nos apresentam.

Então, se sobrar um tempinho para ler, pensar, concordar, discordar, rir… e para aprender muiiito!

French Children Don’t Throw Food: Parenting Secrets From Paris – Pamela Druckerman

* em junho/2012 ainda não tinha sido publicado em português e só consegui comprar na Amazon.co.uk;

** Atualizado em julho/2013 – Foi traduzido e está à venda no Brasil com o título Crianças francesas não fazem manha. Só tiraram o xadrez da geléia francesa da capa 😦  !

jun6

Leitura para as crianças 1 – O hambúguer era de carneiro

Publicado em por
Padrão

Aqui a sugestão de leitura é para as crianças, mas os pais também vão se divertir muito. O livro é ótimo para todo mundo, amamamos!

“Do que eu mais gosto nas viagens é conhecer aquilo que é diferente. Como a Alice no País das Maravilhas que entrou por uma porta e viu coisas que pareciam um sonho. Adoro pegar um avião (um trem, um barco ou um carro) e chegar a um lugar onde a forma de se vestir, as comidas, as casas, as crenças não são iguais às minhas. Camelos na estrada, meninas vestidas com tecidos coloridos e brilhantes, comidas que a gente nunca provou antes, rio sagrado, bicicletáxi… é maravilhos! A beleza do mundo é a diferença entre os lugares e as pessoas.”

Daniela Chindler em “O hambúrguer era de carneiro – diário de uma viagem à Índia”, Editora Rocco

O Dito leu com cerca de 09 anos, já a Iaiá tinha 07 anos.

maio25

Conversão de moedas

Publicado em por
Padrão

Ai, esta conversa pode ser um pouco mais difícil…

Já ouvi incontáveis vezes a seguinte frase: “Nossa, era tudo muito barato! E se a gente não fizesse a conversão aí que era barato mesmo!”  

Não sou economista mas vou tentar explicar porque fazer a conversão é essencial para saber o quanto de fato você está pagando.

O nome da moeda pode ser dólar, euros, libras, pesos, reais etc. Isso é uma unidade de medida.

Então 2 dólares não são iguais a 2 euros, que por sua vez não são iguais a 2 pesos chilenos, que também não são iguais a 2 pesos argentinos, que por sua vez não são iguais a 2 reais, que também não são iguais a 2 pedrinhas ou 2 elefantes!

Os meus Cr$5.300,00 abaixo não são iguais a R$5.300, ou você aceitaria fazer essa troca?

Ainda tenho Cr$ 5.300, alguém troca por R$5.300?

O valor das moedas varia diariamente e o que te interessa é quantos reais você precisa para comprar 1 unidade de qualquer outra moeda na época da sua viagem.

Na cotação de set/2012 U$1 = R$2,10. Então cada dólar que você tem te custou R$2,10. Se você tiver U$100 precisou de R$210 para te-los em sua carteira. Mais ou menos o equivalente a uma diária em um hotel mediano ou um bom jantar tanto faz se ditos U$100 ou R$210.

Já o peso chileno é um pouquinho mais enrolado… em set/2012 estava cotado assim: P$1 = R$0,0043. Se você tiver P$100 precisou de R$0,43 para te-los em sua carteira. Isso mesmo, menos de cinquenta centavos de Reais compraram PS100 chilenos!

Isso significa que com meros R$100 você consegue comprar P$23.000,00! Oba, fiquei rica! Com R$100 compro um carro no Chile!

Não, desculpe decepcioná-la. No Chile estes P$23.500,00 pagam a mesma diária de um hotel mediano ou um bom jantar… não se sentirá uma milionária no Chile com apenas R$100 😦

Mas como saber quanto estou de fato pagando pela Coca Cola que custa “só” 2 dólares? Ou “caros” P$800 chilenos?

Faça a conversão! Multiplique os U$2 da sua Coca pelos R$2,10 que você precisa para comprar cada dólar que você tem. Assim chegará ao resultado de R$4,20, que foi o quanto de fato saiu do seu bolso para que você pudesse tomar aquela Coca Cola nos EUA.

E no Chile? É a mesma conta, só que com mais números: multiplique os muitos P$800 que custam uma Coca por R$0,0043 que você precisa para comprar cada P$ que você tem. O resultado? Sua Coca no Chile custou cerca de R$3,50. Nossa, mais barata que a Coca de “só” U$2!

Se precisar de ajuda: Conversor do Banco Central do Brasil tem uma calculadora que converte todas as moedas. Experimente, é muito bom e fácil! Ah, e se você tem um iTudo, tente os apps Currency Convert ou Currency Exchange.

Oba, agora entendi!

Então, que tal começar a ensinar conversão para as crianças?

maio25

Conversão de temperatura

Publicado em por
Padrão

Pela internet você achou o Weather Channel para checar a temperatura na data da viagem e teve a chance de escolher a unidade: °F ou °C. Ufa, que sorte!

Só que quando desembarcou em Nova York só falavam em °F, inclusive no Weather Channel da tv!

“Não acredito! Não tô entendendo nada! E agora?”

Algumas opções:

1) seu iTudo querido resolverá tudo para você com os apps do tipo Temperature Convert ou Units Convert 🙂

2) antes de entrar no avião dê uma olhada no Convert World e anote umas cinco temperaturas para servirem de base;

3) minha velha tabelinha, dos idos tempos sem iTudo… ia tudo numa agendinha escrito à mão mesmo, sabia?! 😦

– 29/30 °F = 00°C                             – 31/32 °F = 01°C

– 33/34 °F = 02°C                              – 35/36 °F = 03°C

– 37/38 °F = 04°C                             – 39/40 °F = 05°C

– 41/42 °F = 06°C                              – 43/44 °F = 07°C

– 45/46 °F = 08°C                             – 47/48 °F = 09°C

– 49/50 °F = 10°C                              – 51/52 °F = 11°C

– 53/54 °F = 12°C                               – 55/56 °F = 13°C

– 57/58 °F = 14°C                              – 59/60 °F = 15°C

– 61/62 °F = 16°C                               – 63/64 °F = 17°C

– 65/66 °F = 18°C                              – 67/68 °F = 19°C

– 69/70 °F = 20°C                             – 71/72 °F = 21°C

– 73/74 °F = 22°C                             – 75/76 °F = 23°C

– 77/78 °F = 24°C                             – 79/80 °F = 25°C

– 81/82 °F = 26°C                             – 83/84 °F = 27°C

– 85/86 °F = 28°C                             – 87/88 °F = 29°C

– 89/90 °F = 30°C                             – 91/92 °F = 31°C

maio16

Aeroporto – malas identificadas

Publicado em por
Padrão

Sabia que neste minuto é capaz de ter 1 milhão de malas pretas parecidíssimas rodando pelos aeroportos do mundo?

Pois é, então identificar suas malas é passo essencial em qualquer viagem:

1 – amarre fitas coloridas que permitam identifica-las de longe, especialmente quando estiverem rodando nas esteiras junto com outras centenas de primas todas da mesma cor;

2 – imprima folhas com seu nome, endereço e telefones no destino e também os seus dados residências. Coloque estas identificações dentro das tampas ou bolsas externas da mala, de forma que possam ser alcançadas no caso de extravio da bagagem. Ah, e leve algumas identificações extras para colocar nas eventuais malas que serão adquiridas durante a viagem;

3 – se tiver aqueles cartões de ideintificação de cliente fidelidade de companhias aéreas também coloque-os nas bagagens, especialmente quando estiver viajando pela companhia aérea em questão;

4 – lacre todas as malas com lacre – aqueles que vendem em papelarias ou lojas tipo Peg e Faça.

5 – tranque todas as malas com cadeados de verdade – tipo Sansonite ou Papaiz ou com segredo e não aqueles com segredos, se as malas forem inspecionadas pela polícia local os cadeados com segredo serão arrombados (e sua mala ficará sem tranca), já os cadeados com chaves serão abertos e fechados pelos policiais sem sofrer dano algum, sua mala continuará lacrada para o percurso. Ah aqueles cadeados frágeis que trancam diário de meninas adolescentes não servem, tá? Até eu que sou mais bobinha sou capaz de abrir um deles sem muito esforço.

6 – e já que você colocou lacre, leve uma pequena tesourinha ou alicate dentro da tampa não lacrada de alguma das malas que vai ser despachada, assim quando chegar no destino não terá problemas para cortar o lacre. E atenção: nunca leve a tesoura ou alicate na mala de mão porque não passa no raio-x de voos internacionais, vai acabar no lixinho da frente do raio-X!

Tudo identificado e colorido? Então pode ir, boa viagem!

Mais sobre malas…

Malas – as malas não fecham…

Aeroporto – dimensões e regras para despacho de malas

Aeroporto – dimensão da mala de mão

Aeroporto – arrumando a mala de mão das crianças

maio12

Malas – arrumando a mala de mão das crianças

Publicado em por
Padrão

Mala de mão é essencial quando viajamos com as crianças!

É claro que o que deve estar ali dentro é muito pessoal. Mas basicamente não saio de casa sem:

1 – uma muda de roupa de troca para todo mundo, incluindo roupa íntima. E olha, todo mundo inclui o Papis e a Mamis, tá? Se por acaso uma criança passa mal e suja um de vocês a roupa reserva será essencial. Ou se por acaso as malas forem extraviadas vocês também terão uma muda de roupa para segurar a onda por mais um dia ao menos.

2 – roupas de verão ou inverno que serão trocadas na medida em que a temperatura for variando até desembarcar no destino com a roupa adequada à temperatura local;

3 – fraldas descartáveis e lencinhos umidecidos numa quantidade generosa que suporte mais umas 24 horas além do planejado ou esperado – se for o seu caso;

4 – duas fraldas de tecido, aquela que usamos nos bebês, para eventualidades do tipo: alguém passou mal… aí você tem uns paninhos para socorro imediato;

5 – alguns remédios tipo antitérmicos e anti-inflamatórios, além de medidores e seringas que os acompanham. Ah, e um termômetro, básico. Só preste atenção ao volume dos frascos, não passa líquidos em embalagens maiores do que 100ml e eles devem estar acondicionados em plásticos tipo Ziploc.

6 – coisas que possam distrair as crianças: livros, lápis de colorir, brinquedos queridos (tipo o ursinho de dormir) ou brinquedos surpresas que possam acalmar um cansaço maior, máquina fotográfica portátil para as crianças fotografarem etc. E o que mais você souber que pode ser um recurso salvador em muitas horas de voo. Mais aqui e aqui.

7 – e… olha, sou descendente de italianos, isso significa que comida é algo importante na cultura familiar e sendo assim eu carrego comida mundo afora! Tenho sempre um biscoito, um bolinho, um chocolate, uma batata à mão. Eventualmente até um pote de nuggets ou ovos mexidos! Muito mais aqui. Só anda muito difícil transportar líquidos em viagens internacionais, então melhor se garantir com os leites em pó. Mais detalhes aqui.

8 – ah, a temperatura dentro dos aviões costuma ser fresca, às vezes bem fresca. Então, mesmo que esteja viajando em época de clima quente nunca deixe de levar um moletom e se o clima estiver um pouquinho mais fresco considere levar uns casacos.

Na hora de arrumar esta mala é preciso atentar às limitações de bagagem de seu voo e respeitar as medidas das malas de mão. Segundo a Infraero, a recomendação básica é esta abaixo. Mas é sempre bom consultar a companhia aérea que você usará, pois existe variação nesta regra e em alguns trechos internacionais as normas e limites para bagagens podem ser bem restritivas.

Se você tiver uma mala de mão completa sobreviverá a atrasos, perda de vôos, extravio de bagagem, mudança de rota, transito e o que mais vier.

E, ter uma comidinha para distrair as crianças é ter a certeza de que elas podem se cansar de longos deslocamentos, mas não ficarão chatas porque estão com fome! Só não se confie no transporte de líquidos, não tem passado nem mamadeira… vai que alguém resolve fazer uma bomba com Nescau e leite!

Segundo a Infraero:

Qual o tamanho da bagagem de mão permitido? 

Em vôos domésticos, a bagagem não pode ser maior que 115 cm (considerando altura + comprimento + largura) e o peso máximo é de 5 kg. Caso exceda essa especificação, a companhia aérea poderá exigir que a bagagem não viaje com você e seja despachada. 

Mais sobre malas…

Malas – as malas não fecham…

Aeroporto – dimensões e regras para despacho de malas

Aeroporto – dimensão da mala de mão

Aeroporto – malas identificadas

maio9

Clima – previsão do tempo

Publicado em por
Padrão

Outra informação essencial antes de sair por aí: as condições do clima.

As variações climáticas na estação em que acontecerá a viagem e especialmente a previsão nas semanas que a antecedem são essenciais para sua organização e planejamento.

Desta informação depende a arrumação das malas: ela definirá a quantidade de roupas a ser levada e o tamanho das malas.

E consequentemente esta informação garantirá a eficácia, ou não, das malas levadas.

Então dê uma olhada no Weather.com, que costuma resolver o problema. Lá é possível verificar as temperaturas médias mensais com detalhes muito precisos.

Descobri que isto já não é uma verdade absoluta desde 2013. No Weather.com não consigo descobrir a média anual de Estocolmo, por exemplo. Mas descobri esta média no World Weather on line. Lá, depois de encontrada a cidade tem uma opção de abrir o “monthly climate averages”. Aí sim é possível checar a média anual de temperatura e precipitação, o que é essencial no planejamento de uma viagem. 

Ns semanas que antecedem a viagem é possível verificar a previsão diária para os próximos dias em ambos os links. Vá acompanhando, semana a semana, assim é mais seguro acertar o conteúdo da mala.

E se tiver dúvidas ou dificuldades para  navegar pelo Weather.com o blog dos blogs – Viaje na Viagem,  tem uma perfeita explicação do passo a passo neste post aqui.

Ah, uma última dica: às vezes não encontramos estas previsões climáticas detalhadas para pequenas cidades. Se for o seu caso, tente a previsão do tempo para cidades um pouco maiores na mesma região de sua pequena cidade.

Já checou a previsão do tempo? Então já pode começar a arrumar as malas!

maio9

Mapas

Publicado em por
Padrão

Antes de tudo, mapas são essenciais no planejamento de viagens.

É preciso conhecer as distâncias e os tempos de percurso para planejar os deslocamentos, grandes ou pequenos. Esta informação vai definir horários de saída ou chegada, paradas, refeições…

Também é preciso conhecer o mapa das cidades para planejar os passeios e melhor aproveitar os deslocamentos, assim você não fica andando de um lado para outro desnecessariamente. Para isso use e abuse dos sites oficiais das cidades.

Fonte: Pintrest

Para deslocamentos maiores eu adoro o site da Via Michelin, aquele mesmo do bonequinho gordinho :-).

Ele traça a rota, calcula o consumo e o custo de combustível e pedágio; dá sugestões de várias rotas, rápidas, curtas, baratas e até cenográficas; e ainda aponta os pontos suscetíveis a eventuais problemas. Para mim, imbatível! Mas se você conhecer outro por favor me apresente, tá?

Tem também o Google Maps, básico, rápido, sem muita complicação. E que para calcular trajetos menores, dentro das cidades é mais rápido e eficiente. Num piscar de olhos. Em 2014 o Google Maps mudou e já não consigo fazer tudo o que gostava de forma tão rápida 😦 ando preferindo o Via Michelin.

Mas é sempre bom checar informações, ler diferentes fontes, pedir informações e estar atento… Por que?

Porque numa pesquisa simples, a rota para chegar de São Paulo ao Resort Vila Gallé de Angra dos Reis, os dois sites acima sugerem a rota mais complicada, embora mais curta: descer a serra de Guaratinguetá – Paraty. Se tivesse a opção “com muita emoção” esta rota seria perfeita! Tem um trecho desta estrada, no alto da serra, que tem alguns “cotovelos” (como aqueles da serra Ubatuba – Taubaté), numa estrada de terra que se não estiver interditada estará molhada graças à umidade dos trópicos e da Mata Atlântica onde ela está inserida…

Como se diz em inglês: please, double check as informações antes de colocar as crianças no carro, ok?

abr25

Uma forcinha (bem grande…)

Publicado em por
Padrão

Se você ainda tem dúvidas sobre viajar com as crianças, se ainda se acha uma extraterrestre ou teme ter perdido o juízo, leia esta história.

Este casal sueco partiu para a lua de mel na Austrália, Nova Zelândia, Japão e Indonésia com um bebê de poucos meses. Acontece que eles não foram parar no jornal por causa da longa viagem com um bebê, mas sim por terem estado presentes em todos os desastres naturais ocorridos nestas regiões naqueles meses.

Antes de se impressionar com a história relaxe, acabou tudo bem. Depois perceba que o espanto não é com o fato deles estarem viajando com a filhinha, em lua de mel. Nos países nórdicos as licenças maternidade são enormes, então é comum famílias aproveitarem para realizar longas viagens com os pequenos.

Incrível: Lua-de-mel de casal sueco segue ‘trilha de destruição’ pelo mundo – 10/04/2011

Lua de Mel e desastres naturais pelo mundo 

A viagem de quatro meses de Stefan and Erika Svanstrom, com a bebê Elinor, era para ter sido uma lua-de-mel descontraída e ensolarada, mas acabou sendo marcada por desastres naturais.

Começando pela Alemanha onde enfrentaram uma tempestade de neve, foram para a Austrália, onde passaram por áreas afetadas por incêndios florestais, além de tempestades de monsões, lá e em Bali, na Indonésia.

Depois foram para Cairns, na Austrália, onde atravessaram o ciclone Yasi, o mais destrutivo a atingir a região em vários anos. Na próxima parada, o Japão, acabaram vivendo o terremoto em Tóquio.

Para encerrar, foram para Brisbane, na Austrália, logo depois das enchentes que devastaram a região.

Stefan, Erika and Elinor

Veja mais na BBC:

http://www.bbc.co.uk/portuguese/multimedia/2011/04/110408_videoluademelebc.shtml

abr14

Viagens – como distrair as crianças 2

Publicado em por
Padrão

Muitas horas de viagem… avião, carro, trem.

Crianças se distraem e se divertem facilmente. Mas de vez em quando é preciso uma ajuda e acredite: vez ou outra você terá que ajudar a hora a passar :-), especialmente quando é preciso ficar horas sentados ou sem fazer muita confusão.

Se precisarem de uma forcinha sua, temos quatro brincadeiras que as crianças adoram e que ajudam o tempo a passar de forma divertida:

Se eu fosse… uma fruta eu seria…

Nesta brincadeira fazemos rodadas onde cada um tem que dizer o que seria se fosse uma cor, um doce, um carro, um país, uma cidade, uma comida…

Seu fosse uma fruta, seria um morango!

Eu estou vendo um…

Aqui fazemos rodadas onde cada um de nós tem que dizer uma coisa que está vendo e é muito legal descobrir que às vezes não percebemos tudo que está a nossa frente! Vale tudo, o carro, o poste, o fio, a criança, o carro, o gato, o botão da luz do avião…

Eu acho que eu vou ver ou conhecer ou encontrar…

Nesta brincadeira vamos imaginando aquilo que achamos que vamos encontrar ou conhecer ou visitar no nosso destino. Vale tudo, ver o Mickey, ou uma planta do deserto, ou o Oceano Pacífico, ou leões marinhos… Também é uma forma de irmos conversando e ensinando sobre o destino.

História sem fim…

Aqui inventamos uma história, sem pé nem cabeça e que não tem hora para acabar, tampouco precisa de um fim! Alguém começa com uma frase qualquer: “O passarinho comeu mamão”. Então a próxima pessoa inventa algo dando continuação: “o mamão era da Ninoca”. E o seguinte continua com a invenção: “mas a Ninoca não gostava de mamão”. O próximo: “ela queria melancia!”… E assim vamos, viajando e viajando… 🙂

Leões marinhos

Agora é verdade que estas brincadeiras distraem bem os mais velhos. Com os pequeninos as armas tem que ser outras, uma poderosíssima é cantar. Porque quem canta seus males espanta!